KHÔNG BIẾT NHỤC

KHÔNG BIẾT NHỤC
Đã định chả ý kiến đâu. Nhưng có vẻ vụ cậu Dan gì đó hơi quá rồi (mình chả nhớ thằng Dan nào ngoài chú Dan Bilzerian thần tượng đã lâu ). Chả là có đứa em học Ngoại Thương ra, tiếng Anh hồi trước thấy cũng bắn như gió, pitching trước các mentor nước ngoài ầm ầm. Vậy mà hôm qua ngồi với cậu NĐT người Thụy Điển cứ im như thóc, hỏi thì nó bảo em vừa xem cái video của chú Dan kia xong thấy nhột nhột, đâm ra ngại giao tiếp với người nước ngoài, sợ phát âm không chuẩn nói ra bị người ta cười cho. Ơ?! Mẹ khỉ!
Mình mới tò mò xem kỹ lại cái video mà cậu Dan cho bố mẹ cậu ấy nghe các giáo viên người Việt Nam tại 1 số trung tâm tiếng Anh phát âm. Bố khỉ, đúng là trò mèo.
Thế này nhé:
Thứ nhất: việc chú ấy lấy video của các trung tâm tiếng Anh về cắt xén và cố tình để nguyên brand trên video để dìm hàng họ một cách thô bỉ, và bẩn tính hơn là cuối video lại đi PR nâng bi cho một app dạy luyện phát âm khác. Đúng là đồ đểu cáng! Nếu thích góp ý hay PR thì làm mờ các brand kia đi chứ không phải cố tình để rõ ràng như vậy.
Thứ hai: việc chỉ nghe nói vài câu để đoán ý người nói muốn nói gì thì không nói lên được việc họ nói khó nghe hay dễ nghe, chuẩn hay không chuẩn, đặc biệt là với tiếng Anh – thứ tiếng phụ thuộc vào ngữ cảnh, giọng điệu để thể hiện ý của người nói, thái độ của họ ra sao. Cứ thử với từ “Yes” khi nói cao giọng, thấp giọng, nói kéo dài hay ngắn xem, sẽ được hiểu nghĩa khác nhau ngay.
Thứ ba: giống như người nước ngoài nói tiếng Việt thôi, thằng nào dù nói sõi mấy đi nữa giọng cũng lơ lớ nhận ra ngay, trừ khi ở Việt Nam từ bé. Thế nên việc người Việt Nam phát âm không chuẩn là bình thường. Gớm, nghe các bố Ấn Độ với Nhật Bản nói tiếng Anh xem, kinh chết đi được, mặc dù Ấn Độ bị Anh nó đô hộ hàng trăm năm.
Thứ tư: tiếng nói là thứ dùng để giao tiếp nhằm mục đích hiểu được nhau, và không chỉ tiếng nói mà còn có cử chỉ hay còn gọi là ngôn ngữ cơ thể cũng có thể dùng để giao tiếp được. Tôi có thằng bạn, ngoài mấy từ học lỏm được như “hê lô”, “gút bai”, “giết”, “nâu”, “phắc” với “ai lớp diu” ra thì chả biết mẹ gì, ấy thế mà hắn 1 mình đi dự triển lãm quốc tế ở Hồng Kông, thấy gì hay hay cũng xông vào xem và hỏi, hoa tay múa chân, chỉ chỉ trỏ trỏ, bí quá lôi sổ ra…vẽ hình miêu tả hoặc mở Google Translate ra gõ tiếng Việt để tự dịch sang tiếng Anh và giơ cho đối tác xem. Ấy thế mà cũng ký được đống hợp đồng phân phối độc quyền. Thế nên việc phát âm không chuẩn chẳng có gì phải xấu hổ hay ngại ngùng cả, miễn cứ tự tin xổ ra như gió, chỗ nào khó thì ta múa tay, có sao đâu, miễn là được việc. Trừ khi bạn đang làm trong các lĩnh vực cần đến âm giọng như MC, luật sư, diễn giả quốc tế…
Tóm lại, nói chuẩn ngay được thì tốt, còn không cũng chẳng sao. Quan trọng phải tự tin, không ngại giao tiếp, học cách trơ mặt không biết nhục là gì, nghe nhiều nói nhiều kiểu gì cũng ngon.
//cơ mà cái trung tâm tiếng Anh bị chú Dan chơi xỏ xử lý khủng hoảng như hạch ấy, chả khác gì đợt em Vàng Anh lên VTV tỉ tê thút thít cả. Chán!

66 Replies to “KHÔNG BIẾT NHỤC

  1. Em không đồng ý với anh. Phát âm đúng không khó nếu luyện tập, vậy tại sao lại ko luyện. Em đã từng gặp những đứa trẻ con chưa vào cấp 1 nói Eng giọng Mỹ chuẩn.
    Còn phàm là giáo viên tiếng Anh, làm clip dạy phát âm thì nói cũng phải để người ta hiểu. Em xem những ví dụ trong đấy thì chả hiểu gì cả :v

    1. So sánh thế cũng khó em ạ. Bọn trẻ con dưới tầm 10,11 tuổi học phát âm dễ hơn rất nhiều người lớn, bọn nó còn học được accent luôn, nói như bản ngữ. Còn qua tuổi trên thì cực cực kỳ khó để học có accent như bản ngữ dù luyện tới đâu.

  2. Biết nói câu TA dùng để giao tiếp mục đích để hiểu nhau mà phát âm kiểu đó chẳng 1 ai hiểu nổi thì phát ra làm gì? Lấy cớ k phải ng bản ngữ nên phát âm k ra gì? Ok chấp nhận. Nhưng Tệ hại hơn là đem cái phát âm k ai hiểu ấy đi dạy cho cả trăm người để …

    1. Mình nghĩ bạn ở trên không phải muốn bênh vực việc dạy tiếng Anh sai mà là nói đến việc bạn Dan gì đó (xin lỗi mình không nhớ hết tên) dùng chiêu hạ thấp người khác để PR cho sản phẩm của bạn ấy (cái phần mềm gì đó). Còn chuyện phát âm tiếng Anh không …

  3. Em không thích bạn Dan này ở chỗ cố đấm ăn xôi, sau khi làm video này rồi còn đăng bài dìm bạn ý tiếp vụ nói dối học bổng. Em nghĩ điều đó để ng khác lên tiếng thì tốt hơn. Nhưng có 1 điều em không cùng quan điểm với anh, anh nói những câu trên bị cắt …

  4. Cẩm Cẩm em luyện được đây :)) bạn em nc ngoài ai cũng hỏi e có du học ko, còn đi test ngoài thì phần phát âm được tick không ảnh hưởng bởi tV

  5. Bài phân tích quá hay , rất rõ ràng mọi góc độ , lột tả gần hết bộ mãt bẩn thỉu của thãng dan dạy tiếng anh . Không hiểu thàng dan này có bãng dạy học do mỹ hay việt hay lào , campuchia . . .cấp cho nó o nhỉ . O hiểu nó có học hàm giáo sư , tiến sỹ ,. …

  6. Bạn Dan có mục đích xấu hơn là tốt. Còn anh nói là nói chung chứ không chỉ nói các video minh hoạ, các bạn du học về hay bị tật nói điệu thành ra khó nghe, cái đó cần sửa là đúng nhưng không nhất thiết phải nâng cao quan điểm và chơi trò bẩn như Dan. Cơ mà case này hay 🙂

  7. Đồng quan điểm với anh luôn. Phải đến 4/5 là giống nhau 😀
    https://youtu.be/8lfy4ym4RnU
    E bổ sung thêm là đáng lẽ ông Dan nên chọn nhiều độ tuổi khác nhau để nghe thì thuyết phục hơn việc cho 2 người lớn tuổi nghe những đoạn cắt ghép như vậy.

    1. Like em. Anh cũng không bênh việc phát âm sai, nhưng tuỳ từng giai đoạn, tuỳ ngữ cảnh mục đích nhu cầu khác nhau mà có những yêu cầu cụ thể cho việc đó.

  8. Dân mình cứ có cái tật sợ Tây, coi Tây cái gì cũng đúng mà không biết chúng nó cao chiêu hơn mình nhiều. Thành thử lại tự dìm mình xuống cho chúng nó nổi lên. Thế thì sao đánh nổi Tây.

  9. Vì sợ Tây nên VN có sản phẩm nào ra hồn đâu. Sai thì sửa chứ đừng quá nâng cao quan điểm như là ghê gớm lắm

  10. bác nói đều chuẩn, tôi đồng ý với thằng Dan về việc chỉ ra lỗi sai của các giáo viên khác (cái gì sai mà người khác chỉ ra cho mình thì quý quá) nên tôi cũng đã đồng ý với nó cho tới khi nó lên cái Group Hanoi Massive nói về việc bài báo trên K14 nói em Trang kia ba hoa về học bổng – lúc ấy tôi với thấy thằng tây 3 lô này là 1 thằng đàn bà và 3 que kiểu chơi với dân VN nên nhiễm.

  11. thì cái video chê phát âm là thẳng toẹt rồi, còn cái kia là đời tư và chuyện của em cô giáo nó chọn làm vd chứ không việc của nó mà

  12. Với giai đoạn này của đất nước, mình thích và khuyến khích những giáo viên dạy cho học viên tự tin giao tiếp tiếng Anh hơn là cố chỉ chăm chăm vào việc phát âm sao cho chuẩn. Khi đã tự tin giao tiếp nhiều rồi thì sẽ tự học được cách nói chuẩn.

  13. Đúng là chúng ta khủng hoảng video học tiếng nc ngoài. Nếu không chắc chắn và không có người hướng dẫn nhiều bạn không biết học từ đâu. Đâu đúng đâu sai. Rất khó

    1. Mình cbg đi học TA trung tâm, rất ít khi xem clip dạy TA của ng Việt, càng không dám đọc stt Tiếng Anh của ng Việt trên facebook, sợ bị loạn

  14. Thằng ranh tây này nó ở VN lâu nên cũng học được vài chiêu trò bẩn bẩn. Hoặc 1 số thằng bẩn bẩn ở VN xúi nó làm việc này. Ngoại ngữ nó còn phụ thuộc vào hoàn cảnh lúc giao tiếp gọi là ngữ cảnh. Như từ “fuck” là 1 vd. Lúc “have sex” thì nghe nó hay và c…

    1. thằng nào bảo a tao là Phạm Kinh Kong Phạm Khing Công thì chắc k bị oánh tòe mỏ nhỉ, mặc dù ai cũng biết Kong hay Cong như nhau cả, mà quan trọng là đôi bên hiểu nhau nhỉ, gọi tên cúng cơm yêu liền. Mai Anh ộp pa thấy chuẩn k

  15. Em đồng ý với anh về việc PR không đúng luật chơi của anh Dan, nhưng về phần ngôn ngữ em không đồng ý.

  16. Dũng Cao
    Lại thích bắn súng vào mặt hồ đang yên ả nhỉ
    ? Em từ sáng tới giơd chưa kiếm dc xu nào nên chưa dc ăn cơm đây ,

  17. Dân ngu, khu đen như mình, tiếng Anh học 25 năm rồi, mà tư duy vẫn chỉ “ngôn ngữ sinh ra là để hiểu nhau”, rành mạch thì tốt, chứ không phải lấy ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để miệt thị kẻ coi ngôn ngữ đó là thứ 2,3,4,5. Anw, mình làm việc bằng tiếng Anh nhiều phết, đối tác hiểu và vẫn chi tiền, là được dồi, nhờ.

    1. Còn thấu cảm và tâm sự được với bạn ngoại quốc khi bị chơi khăm nữa thì Rô wa’ giỏi rùi :3

    1. Thằng Dan nó chê mỗi giáo viên chứ nó chê toàn VN đấy à mà “ngứa” ? Con của bạn đi học tiếng Việt mà gặp giáo viên nói ngọng L-N xem bạn thích hay không

  18. chưa cần biết mục đích của Dan là gì nhưng sao mọi người lại cứ nhấn vào yếu tố cạnh tranh hay chiêu trò để lờ đi thực tế là những người được đưa lên clip đó đang mắc lỗi nhỉ? là người học thì cứ sai thì sửa, sao phải bảo ông ta chơi bẩn nọ kia, rồi th…

  19. Phương Vũ 1 là mình k nghĩ Dan suy nghĩ sâu xa đến mức độ đó, anh ta thấy clip dạyTA public trên mạng nên cắt vào làm ví dụ để giúp mọi người chỉnh cách phát âm thôi. Và cái trung tâm đó vs Dan tuy cùng dạy TA nhưng đi theo 2 hướng hoàn toàn khác nhau,…

  20. Chả hiểu ông chửi cái gì? Dan nó chê mấy người đi DẠY chứ có chê tất cả mọi người nói tiếng Anh đâu? Còn cái ví dụ thằng em của ông thì tự nhiên nó mất bình tĩnh nên thế? Có liên quan éo gì đâu?

    Đi dạy thì nên đúng chuẩn, chả ai trả tiền mà muốn mình …

  21. Mình thì nghĩ khác b.ko ai cấm học nhưng nếu học chưa thông chưa giỏi thì đừng nên đi dạy đừng thu học phí.là thầy thì phải ra thầy còn ko thì nên chia sẻ với các bạn muốn học ở mức độ nào đó thôi chứ đừng mang tiếng dạy.đối tượng học là sinh viên thì …

  22. Riêng vấn đề này thì em thấy không đồng tình với anh ở mấy điểm ạ. 1. Các video ở trên các bạn giảng viên phát âm các lỗi sai cực kỳ cơ bản, vd như /I/ và /i:/, rồi lỗi trọng âm, lỗi nối âm. Việc phát âm sai gây ra hệ luỵ đó là khi luyện nghe sẽ rất kh…

    1. Anh không nói là bạn ấy đúng, nhưng nên rạch ròi và học viên có quyền lựa chọn sant phẩm mình cần mua. Và anh vó nói cuối bài,các bạn ấy xử lý quá kém. Sai thì nhận và sửa chứ việc gì phải vòng vo. Cái anh lên án là hành động của Dan gây hại nhiều hơn lợi.

  23. Bạn mất 1 đống tiền cho giáo viên dạy tiếng Việt mà nó nói không chuẩn L-N thì bạn có “ngứa” không?

  24. Em kính trọng anh vì anh có nhiều bài phân tích chuẩn xác và chí lý nhưng bài này em không thể chấp nhận được. Chúng ta phải nhìn thẳng vào vấn đề là tiếng Anh của chúng ta quá tệ. Chính anh cũng nói “Trừ khi bạn đang làm trong các lĩnh vực cần đến âm …

  25. Cá nhân e không bàn đến chuyện khác mà chỉ thấy xem hết clip thì thấy bạn Dan lại quảng cáo cho một app luyện âm khác, thế này thì không muốn nghĩ cũng phải nghĩ về việc lấy các “ví dụ ” một cách “vô tình” anh nhỉ ^^.

    1. Uh. Trong truyền thông anh vốn dĩ ghét nhất việc dìm người khác để mình nổi lên, nên anh mới phải biên tút này gay gắt như vậy.

  26. Tui nè. Tiếng Anh nửa mùa cực. Chồng tôi vẫn khinh miệt nói “anh ko thể hiểu nổi e nói tiếng anh như vậy mà sao vẫn tự tin nói chuyện đc”. Mà mịa, đi khắp thế giới chưa bao giờ lạc đg, 1 mình đi châu âu hẳn 3 tháng! mà thề! Nhiều khi tôi nói mà tôi còn…

    1. Mà nhất là thời chúng mình, chỉ chăm chăm học ngữ pháp và đọc hiểu, còn lại vẫn sợ nhất là nghe nói!

  27. Hôm trước tôi cũng comment chú Dan này có giỏi thì vào đọ phát âm tiếng Việt với cô Trang đi, ngụ ý rằng việc phát âm đối với các nước dùng ngoại ngữ như một second language chỉ là tương đối mà thôi, ngay tiếng Anh cũng có Anh – Mỹ, Úc, Sing, so là so với cái gì? Mẹ kiếp, nhưng mà mấy chú sửu nhi vào chém kinh quá, nên người có nghề như tôi cũng del mịe nó comment đi cho đỡ rách việc. MK

    1. Dan cũng nói tiếng Việt của Dan không chuẩn, đó là lý do Dan không làm giáo viên dạy tiếng Việt. Bác hiểu ngụ ý của người ta chứ?

  28. Nói chung các bạn quá ngây thơ trước tài láu cá của Dan, nên mình không muốn tranh luận thêm nữa vì không có thêm ý kiến phản hồi gì mới, các tranh luận và quan điểm mình đã nói rất rõ trong các comment trên rồi.

    Kết luận sau vụ này: các bạn eL xử lý …

    1. e hỏi a Tuấn nghiêm túc 2 câu:
      1. Con anh đi học Tiếng Việt mà giáo viên nói ngọng L-N a cảm nhận thế nào?
      2. Con anh đi học Tiếng Anh, mà giáo viên Việt Nam phát âm sai, a cảm nhận thế nào?

  29. Đó chỉ là câu rào trước đón sau. Ngụ ý là chỉ cái ý ở bên trong. Ngay cả tiếng Việt cũng có giọng Bắc, Trung, Nam mà ông nào cũng cho rằng phải nói như mình mới là đúng thì bác bảo nên đem so cái gì với cái gì.

  30. Dan có tài mảketing lại có năng lực sư phạm, tai sao hoc cho anh ay . Tai sao k khuyen khich moi nguoi hoc theo cai tot cua anh ay ?

  31. Tuan Nguyen ko , nó có tài ở chỗ , video nào dạy của nó cũng co ich. Nó giỏi maketing nó làm giâu chi bản thân nó mình ko so bì , nhừn thấy no mang liều lợi hơn hại, khả năng su phạm cục tốt thể hiện rất ro k thể phủ nhận . Chỉ có điều Tây no thích nói thẳng nhưng lỗ tai ngươid Viêt vẫn chưa quen nghe thoi

  32. Nói chung là đọc những ng cmt phản đối Tuan Nguyen càng thấy rõ dân xứ mềnh khôi hài biết bao =)))

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *